I Mirabilia urbis Romae: la prima guida turistica di Roma   NeaPolis Roma offre visite di gruppo nei luoghi più suggestivi di Roma per gruppi, coppie, singoli. Per informazioni clicca qui. Mirabilia urbis Romae è il titolo di un trattatello scritto in latino e oggi disponibile in traduzione (Mirabilia urbis Romae a cura di Maria Accame e Emy Dell’Oro, Tored, 2004, 204 pp.) La redazione più antica del testo è quella contenuta nel Liber Polypticus (un libro di carattere amministrativo pontificale) e risale al 1140-43. Il trattato è anonimo ma l’autore doveva probabilmente essere una persona appartenente all’ambiente ecclesiastico (o l’autore stesso del Liber Polypticus). Se oggi cerchiamo su Google “cose da vedere a Roma” ci appariranno una serie di siti che offrono elenchi di posti e monumenti. Elenchi di questo tipo già esistevano anche prima dei Mirabilia. L’originalità di questo trattatello però sta nel fatto che non si limita ad essere un semplice elenco ma  aggiunge notizie da fonti letterarie, giudizi e considerazioni personali, inoltre dà una particolare importanza agli aspetti dell’immaginario del suo tempo: cosa il popolo romano congettura sull’origine di una statua, di un tempio, di un nome topografico. Come nelle guide turistiche di oggi troviamo non solo le indicazioni di luoghi e monumenti da vedere con accenni storici, ma anche gli aspetti popolari, le curiosità, così l’autore dei Mirabilia ci racconta le varie leggende legate alle nascite di una chiesa, di una statua, di un colle. Il grande successo che ebbe quest’opera è testimoniato dai 145...